Aplauden en Culiacán la obra Teatral “Una vez más, por favor”

INSTITUTO SINALOENSE DE CULTURA

Culiacán, Sin., Lunes 04 de Junio del 2012

Comunicado 448

Una larga ovación de pie recibieron la primera actriz Angelina Peláez y el actor Arturo Beristain, durante las funciones ofrecidas por la Compañía Nacional Teatro en nuestra ciudad, con la obra teatral “Una vez más, por favor”, del dramaturgo Michael Tremblay, quien evoca a su madre muerte a través de diversas escenas.

Bajo la dirección del maestro Mario Espinoza,  el dúo de actores supo ganarse al público, que a cada momento se identificó con el personaje de esa madre imaginativa, severa, amorosa, discutidora y alegadora, y con el niño y luego joven que escucha primero y discute después con ella sobre sus diferentes visiones de la vida.

La escenografía, una serie de muebles cubiertos por telas para resguardarlos del polvo, que se van develando uno a uno conforme transcurre la historia, como si se develaran los recuerdos del autor. Todos los muebles (incluido el viejo tocadiscos), el piso y hasta el vestido de la actriz tiene estampados de rosas rojas,  para afirmar la figura materna en todos los ámbitos de la casa paterna.

La historia inicia a los diez años del autor, con los regaño de la exagerada matrona al hijo por arrojar trozos de hielo a los automóviles que pasan por la calle; a los trece, con una discusión sobre literatura y la racionalización del hijo, ya adolescente, de cuanto lee.

Luego a los 16 años con la escritura de los primeros esbozos de piezas teatrales por parte del autor –ya que la obra es evidentemente autobiográfica- y el deseo de la madre de “estar del otro lado”, entre quienes hacen teatro, ya no entre el público, sueño no cumplido que es, para el autor, “uno de los grandes dolores de mi vida” y que en cierto modo hace realidad al escribir esta obra.

Luego a los 18, y a los 21, cuando ya la señora empieza a temer su muerte y quiere dejar todo arreglado, aunque teme a ese momento, lo cual es resuelto por el autor, dándole una salida digna a través del teatro. “Tengo miedo de morir y que no haya nada al otro lado, y a las llamas del infierno por si hay algo”, dice.

Es una historia divertida, tierna y evocativa con la que todos nos sentimos identificados, puesto que todos tuvimos madre, aunque no tengamos una tía Gertrudis ni hayamos arrojado hielo a los autos que pasan, ni hayamos leído literatura francesa ni nos haya tocada oír música en discos de acetato o ver televisión en blanco y negro.

Al término de la presentación, los actores ofrecieron una entrevista en la que la actriz Angelina Peláez, quien con este montaje celebra sus 50 años dentro de la actuación, dijo que hace ocho años conoció la obra de Tremblay y “me enamoré de ella; me gustó, busqué con quién producirla, y luego me enteré que la OCESA tenía los derechos, y no me los quiso ceder; luego la montó con otra actriz y cuando la retiraron, pedí los derechos otra vez para montarla con la Compañía Nacional de Teatro”, estrenándola el 5 de abril de 2012 en el teatro Julio Jiménez Rueda del DF.

La obra llega a Culiacán para ser montada dentro de los festejos de 30º Aniversario de la fundación del Taller de Teatro de la UAS –TATUAS, y fue presentada con lleno total este sábado y domingo en el Teatro Socorro Astol del Instituto Sinaloense de Cultura.

“Participar en este homenaje al TATUAS me parece maravilloso y para mí es un orgullo estar aquí con una compañía que ha trabajado tanto tiempo, fundada por Oscar Liera, a quien conocemos mucho allá en México”, dijo la actriz.

Por su parte, Arturo Beristain comentó: “Yo fui compañero de Òscar Liera junto con Carlos Olmos cuando estudiamos teatro en 1969. Ellos eran pésimos actores, y Soledad Ruiz les dijo: ‘los caminos del teatro son muchos y el de ustedes es el de la escritura’, y entonces se pusieron a escribir”.

{gallery}noticias/2012/junio/04/01{/gallery}