Invita ISIC a dos charlas en la Sala de Formación Lectora

Culiacán, Sin., miércoles 04 de septiembre de 2024

Comunicado de prensa No. 732

* Este jueves, Juan Ramos hablará sobre Poesía y experiencia lectora, y el viernes Alfredo Soto, con el tema Traducir poesía

Culiacán, Sin.- Para este jueves y viernes, en la Sala de Formación Lectora del Instituto Sinaloense de Cultura, se llevarán a cabo dos charlas, la primera, -el jueves- sobre Poesía y experiencia lectora, a cargo del literato e investigador Juan Ramos, y la segunda, el viernes con el tema Traducir poesía, con la participación de Alfredo Soto y Adalberto García, ambas a las 18:00 horas y con entrada libre.

Juan Ramos es originario de Culiacán, egresado de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas, en la Universidad Autónoma de Sinaloa, y con  maestría en Enseñanza de la Lengua y la Literatura, también en la UAS.

Ha laborado como corrector, profesor, capacitador, redactor y editor en los ámbitos universitario y privado en temas culturales, literarios, periodísticos, publicitarios, mercadotécnicos y empresariales, y colaborado en periódicos como El Debate, Noroeste, y laborado en la UAS y Difocur (hoy ISIC).

Fue fundador de la revista Textos, con la que participó en los primeros cinco números con Enrique Martínez Pérez, quien fue un traductor del alemán y conocedor de la cultura alemana destacado a nivel nacional. Ha publicado la plaquette Poemas Inversos (Ed. Goliardos, 1994), y en coautoría Del Silencio a la Piel (Ed. INBA, UAS, FOECA, 2000), que es na crónica sobre el ejercicio de la danza contemporánea en Sinaloa.

Por su parte, Alfredo Soto Guillén es poeta y traductor, quien en 2014 fue becario del programa Los signos en rotación del Festival Interfaz que organiza el ISSSTE. Sus poemas y traducciones han aparecido en diversas publicaciones de México y Estados Unidos como Círculo de Poesía y Rio Grande Review, de la Universidad de El Paso, Texas. En 2018 publicó su libro Por el sendero en la hierba (ISIC).